Here is an arabic to english translation of the song, tamally maak, by amr diab. Maak alby, amr diab, amr diab music, amr diab song, arabsong. Night night is perhaps one of the most common subjects in arabic literature and music, and is often employed. He is a singer, composer, songwriter, and an arranger of his songs. Here youll find free arabic guitar tabs and chords, guitar lessons and more.
Amr diab has a daughter from his marriage to sherine reda mahmoud redas daughter, and three children from his later marriage to zinah ashour. Amr diab guitarabia arabic guitar tabs, chords, and. In 2003, amr diab won two major awards in a poll done by nile variety tv. Amr diab was born on 11 oct 1961 in port said, egypt. Amr diab was born in port said, egypt into an artistic family. Arabic translated song for amr diab wehyati khaliki 2009 album allah ala hobak enta translated by mrcory like and comment please.
There is another version for this album, made in europe which includes a dvd track for that song. Amr diab was born on 11 october 1961 in port said, to a middle class artistic family originally from menia elamh in sharqia governorate, egypt. Ghobash banipal prize for arabic literary translation, jonathan wright was formerly the reuters. Osad aini lyrics translation in english, sung by amr diab.
Sorry if there are some mistakes in translation that i dont know i try to translate the meaning most of the songs, not word by word. Amr diab was awarded the world music award for best selling middle eastern artist three times. Download lagu amr diab lengkap muhammad sainudin n. Our music community which gather together 4 393 members to keep a cultural database. Amr diab released his new album sahran in the last minutes of the 12th of february 2020.
Music amr diab download amr diab mp3 music albums amr. Updated media and translation this is one of the most well known modern arabic pop songs in the world. Amr diab elhelm master quality addeddate 20120214 17. Diab is known as the father of mediterranean music. Paroles musique is the best of music in lyrics and legal. One was best music video for the song, ana aayesh, and the other was best singer. The collaborative nature of the music industry out in l. Amr diab s forte has got to be his ability to transcend the lingual and cultural borders with his sensuous music. His first album, ya tareeq, was released shortly afterward and proved to be an instant success. The songs of amr diab brings my inside sensitive emotions outside.
Licensed to youtube by digital sound mazzika on behalf of mazzika. Arabic music, download music, download mp3, free mp3, arab lyrics, 2014, 2015. Amr diab graduated from the music program at the cairo academy of art in 1986. Tamally maaks eclectic melodies will appeal and be remembered by both western and eastern audiences that appreciate world music. Enable captions for english subtitle amr diab has been an iconic legendary for the past 30 years, and has been the best selling middle eastern artist. Amr diab hard for me arabic song lyrics and translation.
Huzama habayeb is a palestinian writer who was born and raised in kuwait. Our music community which gather together 4 390 members to keep a cultural database. Amr diab amr diab best selling middle eastern artist. This one permits to promote artists, understand lyrics, provide french translations etc. Egypts heartthrob doublethreat singer and actor doesnt exactly have humble origins. For the upcoming month, i will be uploading popular songs from all over the arab world and in most regional variants of arabic. Very good album, with so nice songs of arabic music even if one dont understand the lyrics. It made this egyptian singer, amr diab the preeminent popstar of the arabic world to this day. Kalby ekhtarak translation kan tayyeb it was sweet. Jul 15, 2008 amr diab hard for me its hard for me, my precious, because of what you did to me dont blame it on me, my precious, you are the one who brought suffering upon me ah, i confess that i loved you and you were the one who filled my eyes meaning. Marshmello and amr diab give into passion in bayen habeit lyric. His dad was a highup functionary in the suez canal corporation, and after singing the egyptian national anthem on the radio, amr diab ended up studying in cairo at both the highcollege for arabic music and the cairo academy of art. Wehyati khaliki stay for my sake amr diab eng sub translated. According to a research by michael frishkopf, he has created.
Amr diab is done holding back, and the lyrics for bayen habeit make that clear. His birth name was amr abdel basset abdel azeez diab. Tamally maak lyrics translation in english, sung by amr diab. Habayeb eh, amr diab, amr diab music, amr diab song, arabsong. The discography of amr diab, an egyptian popular arab pop, dance, folk dance and latin pop singer, consists of 35 studio albums, was first discovered by the great emad bediwi when he was only 7, he has ten singles, and 40 music videos.
Laughed out english lyrics i do not own the original song all rights reserved to amr diab. I love all amr diab songs, you know he is also an actor. Guitarabia is an online community for arab guitarists and music lovers. Collection by amr diab including album title, track listing, release dates and user rating. Amr diab will release a new album sahran on 12th of february 2020. Read or print original allem albi lyrics 2020 updated. Reviewed in the united states on november 24, 2007 this is a wonderful and musthave album for anyone who loves amr diab, or. Amr diab was born in port said, egypt, on 11 october 1964. Our music community which gather together 4 392 members to keep a cultural database. Amr diab guitarabia arabic guitar tabs, chords, and rhythms. Our music community which gather together 3 814 members to keep a cultural database. Tamally maak english lyrics translation, amr diab, english. Amr diab is known as the father of mediterranean music.
His is also called father of mediterranean music, hadaba, amir diab. Be the first one to amr diab had another successful night in mdl beast ksa event, amr broke top record of attendees with amr diabs hard work and passion to creating quality. The show consists of 12 episodes and began airing on 24 december 2008. He has established himself as an acclaimed recording artist and author in most mediterranean countries. Jul 25, 2017 english translation of lyrics for habibi by amr diab.
111 635 422 1108 366 202 788 610 786 695 658 1422 476 1295 1010 1055 1224 1191 347 960 967 1173 139 194 191 1490 1261 875 862 732 1243 613 52 980 312 202 98 435 714 1272 519 1307